[ENGLISH BELOW]

Poszukujesz na wynajem przestronnego domu, z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie z niedługim dojazdem do Krakowa? W takim razie to oferta dla Ciebie!

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ten dom położony blisko centrum Wieliczki, dostępny od zaraz z opcją na krótszy czas wynajmu!

NIERUCHOMOŚĆ to wolnostojący dom (a w zasadzie większa jego część), składający się z:
Parter:
- garażu
- wiatrołap
- kotłowni
- podpiwniczenia

I piętro:
- 3 sypialnie
- łazienka

II piętro:
- 2 sypialnie
- salon z aneksem
- łazienka

Dom posiada garaż w bryle budynku, dodatkowe miejsce postojowe przed domem, ogród i dwa tarasy (na każdym piętrze)

DODATKOWE INFORMACJE:
- dostępny od już
- w pełni ogrodzony ogródek
- bardzo cicha okolica domów jednorodzinnych
- zwierzęta akceptowane

CENA wynajmu: 5500 + opłaty za media według zużycia
Jednomiesięczny depozyt.

Biuro pobiera prowizję w zależności od długości najmu.

Serdecznie zapraszam na prezentację.
Karolina Jasek
69 63 67 777
kaya.nieruchomosci@gmail.com


Are you looking for a spacious house to rent, away from the hustle and bustle of the city, and at the same time within easy access to Krakow? Then this is the offer for you!

I am pleased to present you this house located close to the center of Wieliczka, available immediately with the option for a shorter rental period!

THE PROPERTY is a detached house (actually the larger part of it), consisting of:
Ground floor:
- garage
- vestibule
- boiler room
- basement

1st floor:
- 3 bedrooms
- bathroom

2nd floor:
- 2 bedrooms
- living room with kitchenette
- bathroom

The house has a garage in the building, an additional parking space in front of the house, a garden and two terraces (on each floor)

ADDITIONAL INFORMATION:
- available right away
- fully fenced garden
- very quiet neighborhood of single-family houses
- pets allowed

RENTAL PRICE: PLN 5,500 + utilities according to consumption
One month deposit.

The office charges a commission depending on the length of the lease.

I invite you for a viewing,
Karolina Jasek
69 63 67 777
kaya.nieruchomosci@gmail.com


* Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.